Preguntas frecuentesFrequently asked questions

Sí, el juego sigue siendo tuyo, pero si quieres que distribuyamos tu juego, necesitamos tener los derechos de publicación para PC en formato físico. Yes, the game still belongs to you, but if you want us to distribute your game, we need to hold the physical PC publishing rights.

No hay un mínimo absurdo. Puedes pedir desde unas pocas unidades para probar, vender en tu tienda o regalar en un evento, hasta lotes grandes. El precio por unidad varía según la cantidad, así que cuéntanos cuántas tienes en mente y te damos un presupuesto cerrado. There's no unreasonable minimum. You can order anything from a few units to try out, sell in your store, or give away at an event, up to large batches. The price per unit varies with quantity, so tell us how many you have in mind and we'll give you a fixed quote.

Necesitamos el material gráfico de tu juego para poder diseñar la carátula. Elementos como el logo, los personajes, capturas de pantalla y cualquier otro recurso visual nos serán de gran ayuda. Si prefieres diseñarla tú mismo, tampoco hay problema; nosotros la adaptaremos para que se vea bien en la caja. También necesitamos una build del juego para incluirla en el disco. Es imprescindible que esta versión no contenga código que acceda a servicios en línea, como Steam, para que pueda ejecutarse sin necesidad de que el juego esté asociado a una biblioteca de Steam. We need your game's artwork so we can design the cover. Assets such as the logo, characters, screenshots, and any other visual materials will be very helpful. If you'd rather design it yourself, that's perfectly fine as well—we'll adapt it to make sure it looks great on the box. We also need a build of the game to include on the disc. It's essential that this version does not contain any code that accesses online services such as Steam, so it can run without requiring the game to be linked to a Steam library.

Nosotros nos encargamos de diseñar la carátula, pero si prefieres hacerla tú, no tenemos ningún problema. Después la adaptaremos para que se vea bien en la caja. We'll take care of designing the cover, but if you'd prefer to create it yourself, that's absolutely fine. We'll then adapt it to ensure it looks great on the box.

Depende de la cantidad y de si el arte llega listo. En general, contamos con un plazo de entre 1 y 3 semanas desde que confirmamos todos los detalles. Te damos una fecha estimada antes de empezar, sin sorpresas. It depends on the quantity and whether the art arrives ready to go. In general, we work with a window of 1 to 3 weeks from when we confirm all the details. We give you an estimated date before we start, no surprises.

Sí. Si prefieres no encargarte de la logística de venta, podemos gestionar la distribución por Amazon y otras plataformas. Tú cobras tu parte y nosotros gestionamos el resto. Cuéntanos tu caso y lo organizamos. Yes. If you'd rather not deal with sales logistics, we can manage distribution through Amazon and other platforms. You get your cut, we handle the rest. Tell us your situation and we'll set it up.

De momento trabajamos principalmente con juegos de PC, que es donde el formato disco grabado tiene más sentido práctico. Si tienes un juego para otra plataforma y quieres explorar opciones, escríbenos y lo hablamos, nunca se sabe. For now we mainly work with PC games, where the burned disc format makes the most practical sense. If you have a game for another platform and want to explore options, write to us and we'll talk it over — you never know.

Los juegos físicos en CD o DVD funcionan exclusivamente en Windows. El resto de la información, como si un juego funcionará específicamente en tu dispositivo, depende de cada juego. En la contraportada siempre encontrarás los requisitos mínimos y recomendados para comprobar si es compatible con tu equipo. Physical games on CD or DVD are compatible with Windows only. Whether a specific game will run on your device depends on the game's individual system requirements. You'll always find the minimum and recommended system requirements on the back of the box so you can check if it's compatible with your computer.

Claro. Muchos desarrolladores piden unas pocas copias para regalar a su equipo, llevar a eventos o tenerlas como recuerdo del proyecto. No hay ningún problema con eso. Of course. Many developers order a few copies to give to their team, bring to events, or keep as a memento of the project. There's no problem with that at all.

El catálogo para jugadores está en construcción. Muy pronto podrás ver y comprar ediciones directamente desde aquí. Mientras tanto, puedes escribirnos si hay algún juego concreto que te interese. The catalogue for players is under construction. Very soon you'll be able to browse and buy editions directly from here. In the meantime, write to us if there's a specific game you're interested in.

Las copias que distribuimos nosotros se fabrican bajo demanda, es decir, se producen cuando realizas la compra. Por eso, podrás adquirir el juego en cualquier momento, siempre que sigamos teniendo los derechos de distribución. En cambio, cuando el desarrollador distribuye las copias directamente, las tiradas suelen ser limitadas. Por ello, si ves una copia en algún evento, es posible que sea la última oportunidad de conseguirla. The copies we distribute are made to order, meaning they're manufactured when you place your order. This means you can purchase the game at any time, as long as we still hold the distribution rights. On the other hand, when the developer distributes the copies directly, the production runs are usually limited. So if you see a copy at an event, it might be your last chance to get one.

La edición base incluye el disco grabado con el juego. Algunos desarrolladores añaden también una tarjeta con código de descarga digital (Steam, itch.io, etc.) como extra. Depende de cada juego, y lo verás indicado claramente en la ficha del producto. The base edition includes the burned disc with the game. Some developers also add a digital download code card (Steam, itch.io, etc.) as an extra. It depends on each game, and it'll be clearly listed on the product page.

De momento operamos principalmente en España. Si estás fuera y te interesa alguna edición, escríbenos y miramos si podemos gestionarlo. No prometemos nada, pero lo intentamos. For now we mainly operate within Spain. If you're abroad and interested in an edition, write to us and we'll see if we can make it work. We don't promise anything, but we'll try.

Cada caja la revisamos antes de empaquetar, pero si algo llega mal por el transporte, escríbenos con una foto y lo solucionamos. No te vamos a dejar tirado con una caja rota. We check every box before packing it, but if something arrives damaged in transit, write to us with a photo and we'll sort it out. We won't leave you stuck with a broken box.

Trabajamos directamente con los estudios y desarrolladores. Ellos nos autorizan explícitamente a fabricar y vender su juego, y reciben su parte acordada de cada venta. Si comprás una edición de HandCraftGames, el estudio lo sabe y cobra. We work directly with studios and developers. They explicitly authorise us to manufacture and sell their game, and they receive their agreed share of every sale. If you buy a HandCraftGames edition, the studio knows about it and gets paid.

Somos un pequeño estudio español que fabrica ediciones físicas de videojuegos indie a mano. Caja, disco grabado, carátula impresa, todo montado por nosotros. Sin fábricas gigantes, sin tiradas de miles de copias, sin perder la cabeza con la logística. We're a small Spanish studio that handcrafts physical editions of indie video games. Box, burned disc, printed sleeve, all assembled by us. No giant factories, no runs of thousands of copies, no losing our minds over logistics.

Muchas grandes empresas están apostando cada vez más por la distribución digital, lo que reduce la presencia del formato físico. Con las compras digitales, normalmente adquieres una licencia de uso en lugar de una copia física del juego, y el acceso puede depender de la plataforma y de que el servicio siga disponible. Nuestra misión es ayudar a preservar el formato físico. Creemos que es la mejor forma de conservar los videojuegos y de ofrecer a los jugadores una copia que puedan guardar, coleccionar y utilizar sin depender de una tienda digital. Tener una copia física te permite disfrutar del juego cuando y donde quieras, ya sea hoy o dentro de 30 años, siempre que dispongas de un sistema compatible. Many large companies are increasingly focusing on digital distribution, which has reduced the availability of physical editions. With digital purchases, you're typically buying a license to use the game rather than a physical copy, and access may depend on the platform and whether the service remains available. Our mission is to help preserve physical media. We believe it's the best way to preserve video games and to give players a copy they can keep, collect, and enjoy without relying on a digital storefront. Owning a physical copy lets you play the game whenever and wherever you want—whether that's today or 30 years from now—as long as you have compatible hardware.

Por email: info@handcraftgames.es — o desde el formulario de contacto en la página principal. Respondemos nosotros mismos, sin bots de por medio. By email: info@handcraftgames.es — or through the contact form on the homepage. We reply ourselves, no bots involved.